打电话的经典会话(1)

    part 1

    a: operator.
    接线员。

    b: i want to make a person-to-person call to 212-836-1725.
    我要挂个叫人电话,号码是212-836-1725.

    a: and the name of the person you're calling,please?
    请问你要通话的人叫什么名字?

    b: ed cooper. that's c double o-p-e-r.
    挨德i库柏。就是c-双o-p-e-r。

    part 2

    a: operator.
    接线员。

    b: operator, i'd like to place a call to winnipeg, canada. the number is 932-0806.
    接线员,我想打个电话到加拿大温尼泊。电话号码是932-0806。

    a: what's the name of the party you're calling?
    你要打电话的对方叫什么名字?

    b: i'm not sure of the name, but the extension is 211.
    叫什么名字不太清楚,只知道电话分机是211。